Intérprete y traductora independiente en Berlín
Áreas de especialización: UE, derecho, política (en particular, política de desarrollo), economía, turismo, en menor medida industria automovilística, manuales técnicos, deporte
Clientes: entre otros, Ministerio Federal del Interior, Ministerio Federal de Economía y Tecnología, Ministerio Federal de Transporte, Ministerio Federal de Defensa, Ejército Alemán, Parlamento Alemán y Español, Senado de Berlín, sindicato alemán ver.di, diferentes embajadas latinoamericanas, tribunales, Instituto Max Planck de Derecho Internacional, Centro de Cooperación al Desarrollo en Bonn, Academia Evangélica Bad Boll, Sociedad de Asesoría de Empresas, Misereor, Sequa en Bonn, Instituto Ibero-Americano en Berlín, Instituto Ibero-Americano en Hamburgo, BASF, BMW, VW, festivales de cine, televisión

01.05 - 31.10.00

Intérprete de protocolo de la Expo 2000 en Hannover

Intérprete y traductora independiente en Heidelberg

Miembro de la Asociación de Intérpretes de Conferencia AIIC

Intérprete y traductora de español y francés

Intérprete en negociaciones y traductora de escrituras de español

Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruselas
Título universitario como intérprete de español y francés
Título universitario como traductora de español

Educación hasta el bachillerato en Colombia, Alemania y Argentina

alemán y español

francés e inglés