Freelance Interpreter and Translator based in Berlin, Germany
Areas of expertise: EU, Law, Politics (particularly Development Politics), Economics, Tourism, to a lesser extent Automotive Industry, Technical Manuals, Sports
Assignments carried out for, amongst others: German Ministry of the Interior, German Ministry for Economics and Technology, German Ministry for Transport, Construction and City Development, German Ministry of Defence, German Federal Armed Forces, Lower House of German Parliament, Berliner Senate, ver.di, several Latin-American embassies, Spanish Parliament, Courts, Max Planck Institute for International Law, Centre for Municipal Development Cooperation in Bonn, Evangelical Academy Bad Boll, Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung mbH, Misereor, Sequa in Bonn, Iberian-American Institute in Berlin, Iberian-American Institute in Hamburg, BASF, BMW, VW, Berlin Film Festival, TV

01.05 - 31.10.00

Official Interpreter at the Expo 2000 in Hannover

Freelance Interpreter and Translator based in Heidelberg

Member of the Association of Conference Interpreters AIIC

Sworn Interpreter and Translator for Spanish and French, registered with District Court Berlin

Sworn Interpreter and Translator for Spanish and French, registered with District Court Heidelberg

Institute for Translation and Interpretation, University of Heidelberg,  Germany
Institute for Translation and Interpretation, Brussels, Belgium
MA in Interpreting, Spanish and French
University Degree in Translation, Spanish

School education obtaining University Entrance Diploma in Columbia, Germany and Argentina

German and Spanish

French and English