Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin
Schwerpunkte: EU, Jura, Politik (v.a. Entwicklungspolitik), Wirtschaft, Tourismus, in geringerem Umfang Automobilindustrie, technische Handbücher, Sport
Auftraggeber: u.a. Bundesministerium des Innern, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Bundesministerium der Verteidigung, Bundeswehr, Bundestag, Berliner Senat, ver.di, verschiedene lateinamerikanische Botschaften, spanisches Parlament, Gerichte, Max Planck Institut für Völkerrecht, Zentrum für kommunale Entwicklungszusammenarbeit in Bonn, Evangelische Akademie Bad Boll, Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung mbH, Misereor, Sequa in Bonn, Ibero-Amerikanisches Institut in Berlin, Ibero-Amerikanisches Institut in Hamburg, BASF, BMW, VW, Filmfestspiele, Fernsehen

01.05 - 31.10.00

Dolmetscherin des Protokolls der Expo 2000 in Hannover

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Heidelberg

Mitglied der Konferenzdolmetschervereinigung AIIC

Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch und Französisch

Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin für Spanisch

Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brüssel
Dolmetscherabschluss, Spanisch, Französisch
Übersetzerabschluss, Spanisch

Schulausbildung bis zum Gymnasium in Kolumbien, Deutschland und Argentinien

Deutsch und Spanisch

Französisch und Englisch